企业商讯
机场数字塔台放行席其他管制用语:
更正。
Correction.
注:当管制员表示更正后需加上更改的指令。
复述正确。
Read back correct.
正确.
Correct.
Affirm
错误。
Negative.
注:表示否定后管制员需补充正确的指令。
稍等。
Standby.
注:该指令发出后,机组将保持沉默并等待管制员呼叫,管制员一旦有空应主动呼叫该机组,如果若干时问后管制员忘记了回呼,机组可以再次呼叫管制员(具体使用可参考标准词汇说明)。
保持频率.准备好报告.
Stay with me. Report ready.
Remain on this frequency. Call ready.
注:在设有放行席、地面席和塔台席的管制单位,当管制员正常播发完放行指令后,需指令机组转频联系地面时可能会叫不到该机组,管制员需注意该机组可能已在地面频率,因为在国外繁忙机场,为节约波道资源,减少通话次数,机组会在收到放行后自主转频至地面颇率,向地面管制员申请推出开车,此种现象经常发生在美加机组中。因此管制员在遇流量限制等原因而有意让机组在放行频率等待时,可使用以上用语。
- 上一个:机场飞机跑道两端的数字
- 下一个:机场数字塔台落地前管制用语